Agricolan ajan suomi oli kokoelma murteita

 

Mikael Agricolan ajan suomen kieli oli monimuotoinen kokoelma murteita, sillä mitään yleiskieltä ei ollut olemassa vielä Agricolan aikaan.

-Eri paikkakunnilla puhuttiin eri murteita. Mitään mahdollisuuttakaan ei ollut yleiskielen syntyyn, koska ihmiset eivät olleet tekemisissä toistensa kanssa, professori emerita Kaisa Häkkinen kertoo.

Suomen kieli oli rannikkoalueita lukuun ottamatta Suomessa selvä enemmistökieli.

-Agricola oli ensimmäinen ja pitkään aikaan ainoa, joka sai suomenkielisiä kirjoja toimitetuksi painoon. Suomea kirjoittivat muutkin. Kun Agricolan kirjojen julkaisun myötä yhtenäinen kielen malli tuli kaikkialle, voidaan sanoa, että Agricola oli Suomen yleiskielen ensimmäinen perustaja, Häkkinen selittää.

Suunnitteliko Agricola kieltä tietoisesti? Entä miksi kreikan kieli yhdistää Agricolaa ja Melanchtonia? Kuuntele Armoa 2017 –ohjelma torstaina klo 09:05 ja uusintana klo 13:05.  Ohjelmassa vieraana on suomen kielen professori emerita Kaisa Häkkinen. Ohjelmasarjan menneet osat löydät Dein ohjelma-arkistosta.