Kirjoittanut
Raamattu on maailman käännetyin kirja. Silti yli puolelle maailman kielistä ei ole käännetty mitään raamatuntekstiä. Vuonna 2018 uusia raamatunkäännöksiä valmistui 66 kielellä. Maailman 7350 kielestä koko Raamattu on käännetty 692 kielelle.
Viime vuoden loppuun mennessä Raamattu on käännetty 692 kielelle, joita puhuu 5,6 miljardia ihmistä, kertoo Suomen Pipliaseura tiedotteessaan. Luvut perustuvat Yhtyneiden Raamattuseurojen tänään maanantaina julkaisemiin raamatunkäännöstilastoihin vuodelta 2018. Tilastoihin kootaan vuosittain keskeiset kansainvälisen raamatunkäännöstyön luvut.
Vuoden 2019 alkuun mennessä Uusi testamentti on käännetty 1547 kielelle. Näitä kieliä puhuu 805 miljoonaa ihmistä. Jokin raamatunosa on käännetty 1123 kielelle, joita puhuu 411 miljoonaa ihmistä.
3988 kielelle ei ole käännetty mitään raamatunkirjaa – näiden kielten puhujia on 246 miljoonaa.
1,5 miljardilla ihmisellä ei ole koko Raamattua omalla kielellään.
