Sleyltä teologinen suurkokoelma: ”Harva kirjasto voi kilpailla kanssamme”

Erkki Koskenniemi on Kirkon aarteita -julkaisun päätoimittaja

Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys (Sley) julkaisee 27.11. mittavan teologisen kirjakokoelman USB-tikulla. Kirkon aarteita –kokoelma sisältää yli 450 suomeksi kirjoitettua tai suomennettua kristillistä teosta. Kaikkiaan julkaisussa on lähes 50 000 sivua. Julkaisun päätoimittaja, dosentti Erkki Koskenniemi totesi Sleyn tiedotustilaisuudessa Helsingissä, että sadan talkoolaisen voimin koottu kirjasto on laajan ja koskettavan työn tulos.

Kirkon aarteita -julkaisu sisältää teoksia esimerkiksi Augustinukselta, Basileiokselta ja Cyprianukselta. Lutheria on mukana viitisen tuhatta sivua. Kokoelmaan kuuluu myös puhdasoppisuuden ja uskonpuhdistuksen ajan tekstejä Mikael Agricolasta alkaen sekä evankelisen herätysliikkeen keskeisten opettajien teokset 1800- ja 1900-luvuilta. Julkaisu sisältää lisäksi Raamatun ja Luterilaiset tunnustuskirjat. Kokoelman nuorin kirjasarja on professori Jukka Thurénin Uuden testamentin selityssarja.

- Suomennosten osalta aika harva kirjasto pystyy kilpailemaan kanssamme, Erkki Koskenniemi sanoi tiedotustilaisuudessa.

Hän arvioi, että nimikkeistä korkeintaan viidennes on saatavilla kauppojen hyllyillä.

Kokoelmaan kuuluu jopa ennen julkaisematonta materiaalia, kuten Basileios Suuren Kuuden päivän luomistyö -suomennos. Mukana on myös yksi "katolisen kirkon aarteisiin" kuuluva teksti, Ausburgin tunnustuksen kumous, johon Philipp Melanchton vastaa tunnustuskirjoissa Ausburgin tunnustuksen puolustuksella.

- Kumouksen julkaiseminen auttaa ymmärtämään paremmin Melanchtonin puolustusta, Koskenniemi perusteli.

"Tikusta hyötyä myös lähetyskentällä"

Sley-Median toimitusjohtaja Hannu Kipon mukaan Kirkon aarteita on "valtakunnallisesti suuri kulttuuriteko".

- Hankkeeseen motivoi kiinnostus kirkon rakentamiseen. Vanhan iskulauseemme mukaisesti kyse on siitä, että Raamattu tulisi tutuksi.

Koskenniemen mukaan USB-julkaisussa on ajateltu myös lähetyskenttiä ja uskonnonopetusta.

- Tikun voi ottaa helposti mukaan matkaan. Koulujen uskonnonopettajille tämä on myös aikamoinen mahdollisuus.

Käytännöllisen teologian dosentti Jyrki Knuutila arvioi, että suomalaiset papit eivät välttämättä ole kovin laajasti perehtyneet nyt julkaistaviin klassikkoteksteihin.

- Koulutuksessamme painotetaan enemmän analyyttisyyttä kuin lukeneisuutta. Tekstien tuntemus ei ole kovin hyvää, Koskenniemi jatkoi. 

Sleyn mukaan Kirkon aarteita -julkaisu on jatkumoa 1996 ilmestyneelle Luther-cd:lle, johon koottiin lähes kaikki tuolloin saatavilla olleet uskonpuhdistajan suomennetut tekstit. Tuoreen julkaisun suositushinta on 284 euroa.

Kirkon aarteita -esittely Sleyn nettisivuilla